Auslandspraktikum Posen

Hello again,

ich hoffe alle hatten ein erholsames Wochenende. Ich habe sehr viel erlebt.
Am Freitag wurde ich von einer Kollegin zu ihrer Junggesellenabschiedsparty eingeladen. Sehr amüsant! Wir sind mit 5 Frauen durch die Altstadt gezogen.

Gestern war ich mit Martyna nach einem sehr gesunden Frühstück 1 1/2 Stunden joggen und danach haben wir uns fertig gemacht weil wir eine Diskothek besucht haben. Es hat mir sehr gut gefallen nur ist es sehr schwer beim "trinken" mitzuhalten!

Wir wurden von ihren Freunden nach Hause gebracht und haben heute nur im Bett gelegen und nicht viel gemacht. Leider Gottes hatten wir heute auch Stromausfall. Aber er ist jetzt wieder da...

Morgen besuchen wir das neuste ABEX in Poznan also bin ich mal gespannt was die neue Woche bringt....

Schönen Sonntag noch

ich hoffe euch interessiert es ebenfalls wie es bei mir auf der Arbeit läuft.

Ich war jetzt insgesamt 5 Tage im Einkauf und habe mir angeschaut wie dort gearbeitet wird und es ist irgendwie total anders aber auch total ähnlich.

Sie nutzen ebenfalls dasselbe Computersystem haben aber noch zusätzliche Programme. Leider konnte ich dort nicht richtig helfen weil ich die polnische Sprache noch nicht behersche.
Dafür konnte ich aber mit deutschen Lieferanten kommunizieren wenn es um Lieferschwierigkeiten ging oder ähnliches.
Außerdem durfte ich jeden Tag die Lieferscheine in ihre Ordner sortieren somit war ich gut beschäftigt.

Heute bin ich ins Lager gewechselt und Martyna ebenso damit sie als Übersetzer einspriegen kann wenn etwas nicht klar ist.
Herr Jaszek ( Warenannahmeleiter ) hatte nicht wirklich viel für mich vorgesehen weil er dachte das ich nicht wüsste wie man in einem Lager arbeitet und ich mich nicht dreckig machen möchte aber dann habe ich ihm schnell deutlich gemacht, dass ich nicht diese Art von Frau bin und auch gerne helfe.

Martyna und ich waren heute in der Warenannahme.
Jeder im Lager war begeistert, dass ich jeden einzelnen Ablauf schon kannte und ohne sie großartig erklären mussten, gearbeitet habe.
( Und er lobte wie schnell ich doch meine Arbeit erledigen würde, dass er anfing mit seinen Mitarbeitern zu schimpfen ) also alles in allem ein sehr lustiger Tag.



Es hat sehr viel Spaß gemacht und der Tag verging im Fluge. Ich freue mich schon auf morgen...

Hey,

so heute hat die neue Woche für mich begonnen und wir waren fleißig arbeiten. Am Donnerstag werde ich ins Lager wechseln also kann ich gespannt sein was mich diese Woche erwartet.

Heute haben wir Lebensmittel eingekauft und das Haus geputzt also ein ganz normaler Tag wie bei euch auch nichts spezielles.

Aber jetzt lege ich die Füße hoch und genieße den restlichen Abend.

Bye bye

Dzień dobry,

ich hoffe es geht allen soweit gut! Mir geht es prima. Ich genieße die Zeit immer und immer mehr.

Ich war am Wochenende mal wieder shoppen und habe tolle Sachen gefunden aber viel schöner war das wir die Altstadt erkundet haben und ich Martynas Großeltern kennen lernen durfte.

Und bei meinem riesen Glück haben ihre Großeltern ein Haus am See in Olandia. Es ist wunderschön dort.
In Olandia waren schon viele Stars zu Besuch und es werden dort fast jeden Tag Hochzeiten gefeiert weil die Umgeben wirklich schön ist.

Wir haben im Restaurant zu Mittag gegessen und waren spazieren und Sie haben mir Polen ein Stück näher gebracht. Am Abend saßen wir gemütlich auf der Veranda und haben einen speziellen Likör getrunken.
Alles verläuft wunderbar.

But you will see ;)